Работаю в двух направлениях: США и Канада + частично РФ. 90% времени работаю с западным рынком, 10% — с РФ. 1. Разрабатываю контент-стратегию продвижения бренда на западном рынке с учетом западных тенденций, маркетингового микроклимата, менталитетов и потребительской психологии. 2. Разрабатываю план продвижения на основе утвержденной контент-стратегии. 3. Помогаю бренду сформировать образ компании и tone of voise на западном рынке. 4. Контролирую работу внештатных дизайнеров: - подготавливаю ТЗ на макеты: письма, материалы в блоги, лендинги внутренние и для партнеров, баннеры, обложки, картинки для соцсетей - проверяю соответствие макетов стилистике бренда 5. Контролирую работу внештатных авторов из РФ и native speakers из США и Канады: - подготавливаю ТЗ на тексты - проверяю корректность транскрибации видео - проверяю материалы, которые подготовил автор - проверяю смысловую корректность переводов: с русского на английский и с английского на русский - проверяю техническую терминологию - проверяю корректность передачи смысла русских фразеологизмов, идиом, жаргонизмов, фигур речи в западных текстах и наоборот, технические нюансы (ATV&UTV запчасти, экипировка забродная/для мадрайдинга) - фактчекинг 5. Пишу тексты: - статьи в блоги: плановые и экспертные материалы - э-мейл рассылки - каталоги компании - презентации - экспертные материалы в блоги западных-партнеров - пишу на английском тексты, придумываю слоганы и заголовки, для статей и рассылок

Копирайтером начал работать впервые в 2007 году.

1. Собирал материалы для оффлайн каталога всей продукции компании: у генерального директора, в лаборатории, у технологов, режиссеров, операторов, дизайнеров и других специалистов. Компилировал и подготовил тексты и описания всех продуктов компании. 2. Продумывал позиционирование продуктов на основе анализа аудитории, подготавливал материалы для общих презентаций компании и презентаций для торговых-представителей. 3. Подготавливал идеи, концепции и тексты для новых линий продуктов на основе позиционирования и целевой аудитории.

Создавал материал о сложном оборудовании для промышленного сектора, крупного, среднего, малого бизнеса и частных потребителей: 1. Интервьюировал категорийных менеджеров и работал с каталогами компании, чтобы собрать максимум технической информации о товаре. Структурировал, редактировал, корректировал исходники — переводил техническйи язык на "человеческий". Собирал характеристики товаров. • обзорные и промо статьи в блог компании на основе информации от штатных мастеров, технологов, категорийных менеджеров и внутренних каталогов • seo-тексты для категорий товаров • карточки товаров с техническими характеристиками и особенностями моделей 2. Проводил аудит контента страниц: фото, видео, характеристики, текст. Ставил задачу ответственным доставить товар, отснять и подготовить к размещению на сайте. На основе аудита и интервью писал тексты и ставил задачи контент-менеджеру: добавить характеристики товара, разместить текст на сайте, внести правки. Контролировал выполнение задач: • определял участников • ставил первичную задачу • собирал доп.информацию от департаментов • подготавливал материал • отслеживал подготовку доп.контента: фото, видео, инфографика, презентации продуктов • контролировал публикацию характеристик и материала на сайте 3. Вносил правки или переписывал старые тексты, которые не соответствовали корпоративным стандартам компании.

Редактура и копирайтинг. Несложный SMM и дизайн. 1. Создавал контент для нашей компании и проектов заказчиков: • тексты информационные, обзоры, новости, пресс-релизы • имиджевые «О компании», «Услуги», история бренда • в лендинг, блог • SEO/LSI • для СММ, СМИ • полиграфия 2. Искал и отбирал копирайтеров-фрилансеров. 3. Распределял задачи и редактировал материалы копирайтеров-фрилансеров. Вел учет выполненных материалов. 4. Работал с СММ и таргетингом: • создавал с нуля группы, оформлял и наполнял описаниями и контентом • вел группы • настраивал таргетинг 5. Создавал несложный дизайн и визуалы в Photoshop и Illustrator: • баннеры и обложки • оформление для соцсетей • визитки • листовки • буклеты 6. Вел переговоры с клиентами.