Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Male, 47 years, born on 27 September 1978

Moscow, willing to relocate (Georgia, Other regions, Russia, Ukraine), prepared for business trips

Translator

1 000  in hand

Specializations:
  • Interpreter

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment

Work experience 29 years 4 months

December 2012currently
13 years 5 months
Political party 5 of December

Russia, 5dec.ru

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Member of Board; chief of HR-group; internal communications specialist
Organization and management of internal structure of the party, work of HR-group (HR, team-building), organization of events (public actions and meetings), data & documents processing, youth work, work with social media
March 2009March 2013
4 years 1 month
Solidarnost movement, Moscow City office

Russia, www.rusolidarnost.ru

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

supervisor
Organization and managing local groups' work (HR, teambuilding), events (Moscow branch public actions and meetings), data & documents processing, youth political projects, Sochi City Mayor electoral campaign (2009), Moscow City Duma campaign (2009) Media: work on site http://www.rusolidarnost-msk.ru and representation of Solidarnost in social networks, internal and external communications in Moscow branch of Solidarnost; since 2010 – secretary of Political council of Moscow City branch of Solidarnost
August 2011July 2012
1 year
Open school for responsible bloggers

Russia, blogoschool.ru

Educational Institutions... Show more

Co-organizer, Moscow city coordinator
Management of groups' work; events, public actions and meetings organization
October 2010November 2010
2 months
National council of State Legislatures (USA)

USA, www.ncsl.org

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Legislative Fellow; trainee, election campaign coordinator
Door-to-door campaigning, meetings, advertising, communications
June 2005March 2009
3 years 10 months
Political Party Soyuz Pravyh Sil, Moscow City Branch

Russia, www.spsmoscow.ru

Public Activity, Political Parties, Volunteering, Non-Profit Organizations... Show more

Deputy Director of Moscow office
Back-office organization, PR, HR, managing local coordinators' work (10 districts-coordinators-party members), events, data & documents processing, optimization of Branch's work, managing election observers' team in 2007 campaign, youth political projects, moderation of official website www.spsmoscow.ru, Internet and media monitoring; 2008-2009 – press-secretary
March 2005June 2005
4 months
Institute of Corporative Development

Moscow, blcg.ru/

Business Services... Show more

Manager for Corporative Social Responsibility project (freelance)
Analytics, PR, Internet monitoring, preparation of documents, presentations of Institute's projects
January 1997June 2005
8 years 6 months
JSC NIIOGAS

Russia, www.niiogaz.ru

Industrial Equipment, Machine Tools and Components... Show more

Translator
Written translations
June 2004February 2005
9 months
Glagol Group

Moscow, www.gtg.ru

Business Services... Show more

Deputy PR Director
Internet monitoring, organization of National Association of Translation Companies Foundation (НАПКОМ/NATCOM) Organization of First All-Russian Contest `Translator 2004`, organization of International Day of Translator celebration in Moscow, organization of All-Russian contest `Gold Slogan`.
March 2004May 2004
3 months
IMA-Consulting

Russia, www.ima-consulting.ru/

Business Services... Show more

Researcher
Desk research studies on «Global Energy» project Data mining & processing, making basic report on Oil and gas industry
March 2003December 2003
10 months
Ecotechprom

Moscow, www.eco-pro.ru/

Utilities... Show more

Analyst
Economic modeling, data search and aalysis, preparation of documents for Moscow City Duma
July 2001February 2003
1 year 8 months
Strategic Modelling Group

Moscow

Business Services... Show more

Analyst
Political and economic modeling, data search, expert sessions organization and analysi

Skills

Skill proficiency levels
Project management
Leadership Skills
Corporate Events Organization
Поиск информации в интернет
Social Media Marketing
Presentation skills
Английский язык
Written Translation
Data Mining
Public Speaking
Teambuilding
Analytical skills
Marketing Events
Письменный перевод
Последовательный перевод
Устный перевод

Driving experience

Driver's license category B

About me

Co-founder and now member of board of December, the 5-th, the political party. This liberal party carries on traditions of Russian democratic movement. In the party now I am responsible for human resources, work with newcomers, team-building, internal communications and event management. Earlier I worked with program documents in Program group. I completed my master’s degree in political science at HSE. Before that I got a bachelor’s degree in Economics at MSU. I also participate in the Center for interethnic cooperation. My scientific interests interact with practical political questions of civil society development in Russia and he is interested in cultural and civilizational aspect of world development. My hobbies are blogging, video edit, music and theater, in student years I played in amateur studio and since then I likes informal explanation methods very much and try to implement them if possible in his work. Personal Characteristics: accurate, sociable, team-player, creative, optimistic, sense of humour

Higher education

2001
Higher education
Higher school of Economics.
Faculty of Political science. Magister program., Magister
1999
Higher education
Moscow State University.
Economics faculty. Bachelor program., Bachelor

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

German — A1 — Basic

Ukrainian — A1 — Basic

Professional development, courses

2019
Personal Democracy Forum CEE 2019
ePanstwo Foundation, Transparencee, Poland, Communications, civil campaigning, media, fact checking
2019
Transatlantic-Russia civic workshops
Vysegrad school of political studies, European Academy of Diplomacy, Public speaking, leadership & team building, intercultural communication, civil campaigning
2016
The Leadership Academy for Development (LAD)
Prof. Francis Fukuyama, Center on Democracy, Development and the Rule of Law at Stanford University and John Hopkins University, Public administration
2016
Promoting tolerance 2016 project
Friedrich Naumann Foundation, AJС, Politics, intercultural communications
2016
Towards shaping and communicating a political "Brand": the marketing of and campaigning with political ideas
Internationale Akademie für Führungskräfte (IAF) at Gummersbach, Germany, PR, international politics
2012
European Citizenship Training Course
Italian National Agency for Youth, Council of Europe, human rights, international politics
2012
Preparatory seminar for "No hate speech movement" campaign
Council of Europe, human rights, political science, PR, international politics
2011
School of Innovations
American Councils for International Education: ACTR/ACCELS, project management
2010
Legislative Fellows Program
USA Department of State, National Council of State Legislatures, political science, human rights, international politics
2009
Young Leaders' Study Session-Training
EBCO AVSO Council of Europe, political science, human rights, international politics
2009
School of Bloggers
Glasnost defence foundation, International Center for Journalists, Blogging, civil journalism, politics
1999
Seminar "From "Decline of the West" to "Clash of Civilizations"
Arbeitskreis Sonnenberg, political science, international politics

Tests, examinations

2010
TOEFL for LFP program
American councils
2006
English language test for PhD program
Higher School of Economics, Excellent

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter