Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Был сегодня в 18:08

Мужчина, 28 лет, родился 17 января 1998

Тбилиси, готов к переезду, готов к командировкам

Редактор/CRM Writer (Английский, Русский)

2 700 $ на руки

Специализации:
  • Копирайтер, редактор, корректор

Тип занятости: полная занятость

Опыт работы 8 лет 5 месяцев

Апрель 2024по настоящее время
2 года 1 месяц
Garage IT

Тбилиси, gara.ge/

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

CRM Writer / Senior lifecycle content editor (Английский, Русский)
Редактор lifecycle-контента. Отвечаю за качество коммуникаций в email, push и in-app, развитие гайдлайнов и аудит контента. Опираясь на аналитику, провожу A/B-тесты, внедряю контентные антиспам-политики, работаю с CDP и LMS. Обеспечиваю стабильный рост показателей и единые стандарты для всех CRM-каналов. — Пишу и редактирую контент для всех CRM-каналов: email, push-уведомления, in-app stories, баннеры, weblayers и welcome-экраны. — Разрабатываю и поддерживаю гайдлайны для каналов, обеспечивая соблюдение лучших практик и требований к качеству для всех авторов в компании. — Формирую и внедряю антиспам-правила для контента, опираясь на документации CDP и почтовых провайдеров: структура, когерентность, правила CTA, безопасные паттерны и технические особенности. — Проектирую омниканальные каскады внутри email, push и in-app с учётом пользовательского пути и сценариев продукта. — Провожу скоринг lifecycle-коммуникаций: выявляю ошибки, точки роста, провожу разборы и обучающие сессии. — Анализирую эффективность рассылок и триггеров, нахожу проседающие коммуникации, перерабатываю их для повышения OR, CTR и удержания. — Работаю с CDP: собираю отчёты и использую данные для повышения перформанса. — Проектирую и запускаю A/B-тесты, которые реалистично довести до статистической значимости: формулирую гипотезы, выбираю MDE с реальным бизнес-смыслом, рассчитываю подходящие выборки и интерпретирую результаты. — Обеспечиваю соответствие текстов требованиям compliance. — Уверенно работаю в Crowdin: корректно веду локализации, проверяю переводы, контролирую терминологию и соответствие гайдлайнам. — Поддерживаю внутренние коммуникации: готовлю ежеспринтовый корпоративный дайджест с ключевыми новостями и инициативами компании; обеспечиваю контентную поддержку внутренних мероприятий; участвую в подготовке итоговых полугодовых и годовых презентаций, формирую структуру и месседжи вместе с C-level.
Октябрь 2023Февраль 2024
5 месяцев
Synthar

ОАЭ, synthar.ai/

Head of Short Video Production
Руководил командой из четырёх человек, запускали каналы компании в Instagram и YouTube. Мы использовали проприетарный AI для перевода видео на разные языки, сохраняя при этом голос спикера. Вел контент-план, занимался SEO-оптимизацией, работал с нейросетью, следил за комментариями и основными KPI видеороликов. Я глубоко изучил возможности и ограничения AI и теперь всегда понимаю, какие видео сделаны с помощью нейросетей. За два месяца новый аккаунт в Instagram набрал около 5000 подписчиков без рекламы. Топовые видео получили 2,7 и 1,1 миллиона просмотров, а в среднем каждое видео собирало по 30 000 просмотров. На YouTube мы получили около 900 подписчиков и 215 000 общих просмотров со средним показателем в 2500 просмотров на одно видео. ◉ Видеопродакшн: Наладил систему выпуска четырех коротких роликов в день. ◉ PR-сопровождение: Освещал выступления компании на Singapore FinTech Festival на LinkedIn. ◉ Навигация по селебрити: Ориентируюсь в инфлюенсерах и селебрити из разных стран и могу быстро найти подходящий контент с ними. ◉ AI для производства контента: Понимаю, где и какие сервисы применять для эффективного производства. Знаю, какие решение стоят своих денег, а где можно сэкономить.
Ноябрь 2022Сентябрь 2023
11 месяцев
Gamedev Punks

Индия, www.gdp.academy/

Editor in Chief
В Gamedev Punks я занимался медиаконтентом и рекламными креативами, нацеленными на индийское геймдев-сообщество. Я разрабатывал контент-стратегию, редактировал работы авторов, писал статьи и посты для социальных сетей. Кроме того, я создавал спамоустойчивые email-рассылки, писал тексты для лендингов, YouTube-интеграций, Reels и Shorts. В мои обязанности также входило изучение индийский рынка труда и корректировки коммуникационной стратегии. За шесть месяцев, моя команда выпустила более 180 материалов. Я оптимизировал рабочие процессы команды, разработав промпты для ChatGPT и Midjorney. Сотрудничая с дизайнерами и веб-разработчиками, я следил, чтобы UX веб-сайта соответствовал выбранной маркетинговой стратегии. За четыре месяца собрали 4100 подписчиков в инстаграме без покупки рекламы. ◉ Контент-менеджер: Следил за релевантностью и актуальностью контента для нашей целевой аудитории. ◉ Главный редактор: Редакторовал работы авторов и следил за tone-of-voice. ◉ Маркетинговые коммуникации: Создавал устойчивые к спам-фильтрам email-рассылки и адаптировал контент для различных платформ. ◉ Исследование рынка: Исследовал локальный рынок труда для формирования коммуникационной стратегии. ◉ Нейросети: Имплементировал такие инструменты, как ChatGPT и Midjorney в ежедневный рабочий прцесс команды. ◉ Улучшение UX: Работал с дизайнерами и веб-разработчиками в Figma над улучшением пользовательского интерфейса веб-сайта. ◉ Контент-планирование: Установил систему, позволяющую планировать контент на месяц вперед. ◉ Профессиональные инструменты: работал с Hubspot, Rasayel, Webflow, Figma и Notion for Teams. ◉ Платформы: создавал контент для Instagram, Facebook, LinkedIn, Twitter, WhatsApp и Telegram.
Июль 2021Сентябрь 2022
1 год 3 месяца

Москва, rosstat.gov.ru/

Редактор/SMM-менеджер
Вёл соцсети Росстата, писал статьи об экономике, выпускал ведомственный дайджест, редактировал материалы для соцсетей территориальных органов, взаимодействовал с подрядчиками по спецпроектам, готовил рекламные материалы и отвечал на обращения граждан во время Всероссийской переписи населения. За время моей работы количество подписчиков на главной странице Росстата во ВКонтакте выросло с 5 тысяч до 15 тысяч без вложений в рекламу. ◉ Контент-менеджер ◉ Редактор, копирайтер, корректор ◉ Комьюнити-менеджер ◉ Сбор фактуры ◉ Интервьюирование ◉ Составление ТЗ для копирайтеров и художников ◉ Разработка коммуникационной стратегии ◉ Внутренние коммуникации ◉ Организация мероприятий
Август 2020Ноябрь 2021
1 год 4 месяца
Сделаем

sdelaem.agency/

СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще

Копирайтер
Написал четыре лонгрида о кинематографе. Над каждым материалом работал с тремя редакторами. В основе всех статей — уникальная для русскоязычных пользователей информации из книг, интервью и газетных статей. ◉ Копирайтер ◉ Переводчик ◉ Работа с редакцией ◉ Написание лонгридов
Март 2021Июнь 2021
4 месяца
GeekBoards

Москва, geekboards.ru/

Розничная торговля... Показать еще

Копирайтер, технический переводчик
Писал статьи для сайта магазина. Переводил и верстал инструкции для механических клавиатур. Во время работы научился работать с технической документацией. ◉ Редактор, копирайтер ◉ Технический переводчик ◉ Адаптация англоязычных терминов для русского языка ◉ Сбор фактуры ◉ Верстка
Октябрь 2017Август 2020
2 года 11 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Копирайтер, Рерайтер
Писал статьи о криптовалюте, IT, видеоиграх, литературе. Монтировал ролики в Adobe Premiere Pro. ◉ Рерайтинг ◉ Копирайтинг ◉ Монтаж

Навыки

Уровни владения навыками
Продвинутый уровень
Написание статей
Написание рекламных статей
Корректура текстов
Английский язык
Risk management
Наполнение контентом
SMM
Работа с большим объемом информации
Редактирование текстов
Редактор
Редакторская деятельность
Деловая переписка
Информационные сайты
Копирайтинг
CrowdIn
Знание иностранных языков
Редактирование
Email-маркетинг
Средний уровень
Письменный перевод
Перевод
Деловая коммуникация
Управление персоналом
Интервьюирование
Atlassian Jira
Организаторские навыки
Базовый уровень
Atlassian Confluence
Организация мероприятий
Scrum

Опыт вождения

Права категории B

Неоконченное высшее образование

2018
Неоконченное высшее образование
Технологии разведки и разработки, Шахтное и подземное строительство

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения