Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была меньше недели назад

Женщина

Санкт-Петербург, м. Старая Деревня, готова к переезду (Беларусь, Грузия, Другие регионы, Казахстан), готова к редким командировкам

Секретарь, администратор, офис-менеджер

100 000  на руки

Специализации:
  • Администратор

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 11 лет 9 месяцев

Август 2020Июль 2022
2 года

Москва, www.yandex.ru

Информационные технологии, системная интеграция, интернет... Показать еще

Консультант группы оценки качества поиска (Асессор)
Выполнение разнообразных задач, связанных с оценкой качества поиска, классификацией данных, модерацией контента, тестированием сервисов и другими аспектами работы интернет-сервисов.
Январь 2014Май 2018
4 года 5 месяцев
Школа №16

Санкт-Петербург

Образовательные учреждения... Показать еще

Педагог дополнительного образования
Проведение занятий по детской йоге
Сентябрь 2008Апрель 2009
8 месяцев
ООО «РОСКУРОРТ-ШАДРИНСК» туристическая фирма

Россия, sh-kurort.ru/

Услуги для населения... Показать еще

Менеджер по туризму
Работа с клиентами (физическими, юридическими лицами). Ведение базы данных по компаниям-партнёрам. Поддержка и ведение Вэб-сайта фирмы http://sh-kurort.ru/ Сопровождение туристических групп (экскурсии). Распространение рекламной информации.
Октябрь 2005Ноябрь 2008
3 года 2 месяца
Yamata Yatirim

Россия, www.yamata.com.tr/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

личный ассистент менеджера проекта
Работа в роли помощника менеджера проекта, консультации по проекту. Письменные переводы технической и исполнительной документации. Работа с субподрядными строительными организациями, консультации по проекту. Устный и синхронный перевод, участие в совещаниях по проекту с подрядными организациями. Деловая переписка с Заказчиком, подготовка документов к тендеру. Подготовка и перевод электронных версий рабочей документации. Перевод документации по согласованию проекта с контролирующей организацией.
Июнь 2004Август 2005
1 год 3 месяца
Renaissance Construction

Россия, www.rencons.ru/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

секретарь-переводчик
Технические переводы строительной документации. Консультирование по согласованию рабочей документации проекта с контролирующими организациями. Организация и устный перевод технических совещаний, составление протоколов совещаний. Переговоры о получении разрешений на строительство у контролирующих организаций. Консультирование субподрядных строительных организаций по проекту. Руководство прохождением производственной практики студентов на строительной площадке.
Декабрь 2003Май 2004
6 месяцев
ARCTUR VOYAGER, туристическая компания

Россия, www.arcvoyager.com/

Услуги для населения... Показать еще

менеджер по туризму (круизный отдел)
Ведение деловой переписки с иностранными компаниями-партнёрами. Круинг, работа с клиентами. Координация приёма туристов. Визовая поддержка, оформление загранпаспортов. Работа с консульствами и посольствами. Подготовка, оформление и обновление данных на Вэб-сайте компании.

Навыки

Уровни владения навыками
Устный перевод
Английский язык
Ведение переписки на иностранном языке
Опытный пользователь ПК
MS Excel
Работа с большим объемом информации
Работа в команде
Деловая коммуникация
Работа с базами данных
Административная поддержка руководителя
Работа с документами
Деловой этикет
Точность и внимательность к деталям

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Умение достигать поставленных целей, инициативность, ответственность, исполнительность, коммуникабельность, системное и нестандартное мышление, постоянное стремление к повышению профессионализма и квалификации, желание и умение работать на результат.

Высшее образование

2012
Высшее образование
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Шадринский государственный педагогический институт»
Факультет русской и западноевропейской филологии. Кафедра английского языка и методики преподавания, направление подготовки 050100.68 Педагогическое образование магистрская программа «Языковое образование»
2002
Высшее образование
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Шадринский государственный педагогический институт»
Факультет русской и западноевропейской филологии. Кафедра английского языка и методики преподавания., референт-переводчик

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C2 — В совершенстве

Китайский — A1 — Начальный

Немецкий — A1 — Начальный

Турецкий — C1 — Продвинутый

Французский — A1 — Начальный

Повышение квалификации, курсы

2003
Делопроизводство на русском и английском языках
Шадринский Государственный Педагогический Институт, переводчик-референт

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не более часа