Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was more than two weeks ago

Female, 46 years, born on 27 December 1979

Moscow, willing to relocate (Georgia, Kazakhstan, Russia), not prepared for business trips

assistant of the lead

130 000  in hand

Specializations:
  • Sales manager, account manager

Employment type: full time

Work experience 22 years 10 months

September 2011currently
14 years 8 months
Private tutor ( English language)
Private tutor
All aspects of the language. Own methodology.
August 2010April 2011
9 months
PJS Rosbank
Assistant / Retail Division
Assistance & support of an interaction with counterparts and partners; Presentations making up; Analysis, formation & improvement of working processes in a retail division of the bank; Conveyance of milestones on some projects; Full administrative support of the lead -expatriate; Translation of bank paperwork from Russian into English, vise versa; Accompanying to all meetings, negotiations as an interpreter and assistant; Preparation of summaries of discussions, recording; Visa support; Events & meetings organization and participation in them; Financial analysis ( making up accounts for the lead); Work coordination of all sectors of bank division; Intrabank paperwork.
October 2009July 2010
10 months
Invest Novaciya
Assistant of the lead / project manager
• written & oral translations from Russian into English vice versa (documentation on international projects, meetings); • participation in meetings focused on company’s projects (to Russian partners & expatriates); • business correspondence (mainly with the partners on international projects); • coordination of international investment projects (tracking of the development of project’s benchmark, work with contracts, transfers control, drawing up of the reports on project benchmarks for the lead) • full range of the administrative functions (lead’s support)
October 2006October 2009
3 years 1 month
Representative Office of LLC Chaucer Group Limited (Great Britain) Moscow
Assistant of the lead /Coordinator
• formation of internal legal, accounting, tax & administrative processes & operations; • search for the new opportunities for the company’s area of focus; • full administrative support of the leads, tracking of the task’s fulfillment • marketing research in the area of advertising strategy; • participation in the project operations of TNK BP & TNK Stolitsa; • oral & written translations of presentations, brochures, articles, etc; • organization & participation in negotiations process as coordinator & interpreter; • creation & work with company data base; • recruitment coordination, work with labor contracts; • passport & visa support; • leads support.
December 2004October 2006
1 year 11 months
Association of Regional Banks of Russia
Consultant of the International Relations Centre
• arrangement of the events abroad: forums, conferences & presentation programmes; • attraction of the entities concerned for the assistance in the organization of the conferences or participation in the events; • consultations & recommendations on upcoming events; • collaboration to the State institutions & financial entities; • documents flow; • business correspondence & negotiations to Russian & foreign partners; • preparation of the documentation for the conference programmes; • monitoring of the leading financial institutions & organizations web sites to access active tender notices matching the business profile; • recommendation & advice on training programmes; • work on banking data base; • business correspondence / negotiations (Russian / English);
April 2004December 2004
9 months
JSC Carbo Glass
Assistant – Interpreter
• oral & written translations, business correspondence. • participation in meeting, negotiations, at expos as interpreter and assistant; • preparation of POS materials: logos of the company, advertising brochures, stickers, decoys, etc. • sorting out of the documentation for the certification of the output, collaboration to the organizations on this subject; • coordination of the activities and administrative support of expats & company leaders. • contact meetings.
December 2002December 2003
1 year 1 month
LLC Oldi - Bike
Assistant of General Director
• full administrative support of the lead; • collaboration to foreign partners • business correspondence (covering letters, inquires, letters of acknowledgement, letters of order, advertising letters, letters of offer, etc.); • participation in negotiations (at expos “Sport & Leisure” in Moscow, “Eurobike” in Germany) as interpreter & assistant; • oral & written translations; • preparation of I & R and analytical materials; • business contacts establishment; • cargo following; • monitoring of customary documents (invoice, CMR, bill of lading, proforma invoice, carnet TIR); • recruitment (employees interview).

About me

PC: MS Windows – 9x/NT/2000/XP/Vista, MS Office, Excel, 1C, Microsoft Project, Power Point.

Higher education

2002
Higher education
Moscow University of Education
Linguistics & communication in business sphere.

Languages

Russian — Native

English — C2 — Proficiency

German — A2 — Elementary

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter