Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была сегодня в 00:21

Женщина, 40 лет, родилась 25 августа 1985

Кудрово, готова к переезду (Грузия, Другие регионы, Сербия), готова к командировкам

Менеджер по закупкам/ВЭД

Специализации:
  • Менеджер по закупкам
  • Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
  • Переводчик
  • Секретарь, помощник руководителя, ассистент

Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание

Опыт работы 15 лет 8 месяцев

Апрель 2025по настоящее время
1 год 1 месяц
ООО "Садем" (Medas), обособленное подразделение в г. Санкт-Петербург

Санкт-Петербург, medasgroup.ru/

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Специалист по работе с заказами и документацией
1. Прием, оформление и обработка входящих заказов от оптовых клиентов (в 1С УТ); 2. Контроль статуса заказов; 3. Выдача готовых заказов клиентам и оформление сопутствующей документации при выдаче; 4. Ведение учета документов по каждому заказу и архивация; 5. Взаимодействие со складом, бухгалтерией головного офиса в г. Москва для своевременного закрытия сделок. 6. Подготовка регулярной отчетности по выполненным заказам и финансовым документам; 7. Взаимодействие с транспортными компаниями.
Ноябрь 2023по настоящее время
2 года 6 месяцев
-

Санкт-Петербург

Фриланс
Фриланс
Март 2023Октябрь 2023
8 месяцев

Санкт-Петербург, restinternational.ru/

Товары народного потребления (непищевые)... Показать еще

Менеджер по ВЭД
- Ведение переговоров с иностранными поставщиками (Китай, Турция) по вопросам закупки (получение и проверка котировок, инвойсов, образцов, согласование сроков и условий изготовления и отгрузки, заключение договоров с новыми поставщиками) - Работа в системе 1С - Посещение профессиональных выставок и фабрик (Китай)
Август 2021Октябрь 2022
1 год 3 месяца
ООО "Санремо-Эспрессомашины"

Санкт-Петербург, sanremorus.ru/

Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще

Менеджер по ВЭД
- Проведение переговоров с итальянскими поставщиками (производители кофемашин, кофемолок, кофе); - размещение заказов на фабриках; - ведение документации по отгрузкам; - взаимодействие с таможенными брокерами; - работа в 1С УТ
Июнь 2019Май 2020
1 год

Санкт-Петербург, 7-days.ru

Продукты питания... Показать еще

Персональный ассистент генерального директора
- Административная поддержка генерального директора (помощь в организации встреч, переговоров, ведение корреспонденции, переводы по запросу); - контроль и организация работы офиса завода (В подчинении: секретарь, офисные водители, сотрудник клининга, администратор гостиницы при заводе, сотрудник архива); - тревел поддержка генерального директора и сотрудников офиса (билеты, визы); - взаимодействие с головным офисом компании в Греции, а также офисом в Москве по вопросам командировок сотрудников, подписания и оформления договоров, отправок образцов продукции и документации); - подготовка счетов для бухгалтерии; - взамодействие с контрагентами компании в части ведения документации/отчётности (транспортные компании, экспресс доставка, центры бронирования билетов и гостиниц и т.д.)
Февраль 2016Август 2018
2 года 7 месяцев
ООО "Магистраль двух столиц", Строительство скоростной автомобильной дороги Москва – Санкт-Петербург

Санкт-Петербург, mos-spb.com/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Координатор-переводчик дирекции по проектированию
- Административная поддержка Директора по проектированию/отдела проектирования Компании-Заказчика строительного объекта федерального значения. Основные обязанности включают контроль/оформление корреспонденции отдела, осуществление переводов с/на английский язык, ведение отчетности, оформление командировок, инспекционных выездов сотрудников на объект, протоколов совещаний с иностранным подрядчиком, выполнение поручений руководителя.
Апрель 2015Февраль 2016
11 месяцев
ЗАО "ГОРПРОЕКТ", проект Многофункциональный Комплекс "Лахта-центр"

Санкт-Петербург, gorproject.ru/

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Технический переводчик с функциями специалиста по документообороту
Письменные переводы строительной документации (в том числе чертежей в AutoCad), официальной переписки с иностранными партнерами, помощь координатору проекта в осуществлении документооборота
Март 2013Апрель 2015
2 года 2 месяца
ICA ASTALDI-IC ICTAS WHSD INSAAT ANONIM SIRKETI

Санкт-Петербург, www.ica-construction.com

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

Ассистент руководителя отдела Охраны Труда/Технический переводчик английского и турецкого языков
- Выполнение поручений руководителя отдела охраны труда; - Подготовка/проверка отчетов, приказов отдела охраны труда; - Ведение переписки с заказчиком по вопросам охраны труда и техники безопасности; - Письменные переводы в сфере строительства и охраны труда; - Устные переводы на совещаниях с/на английский и турецкий языки; - Помощь в осуществлении коммуникации сотрудников компании (английский, турецкий, русский языки). .
Июль 2012Ноябрь 2012
5 месяцев
ООО ИМПУЛЬС/IMPULSE, LLC

Перевозки, логистика, склад, ВЭД... Показать еще

Менеджер ВЭД (временная проектная работа на период отсутствия основного сотрудника)/Import Manager (temporary position)
Ведение переговоров и переписки с иностранными поставщиками на английском и китайском языках, поиск новых поставщиков, получение образцов продукции и контроль отгрузок, взаимодействие с таможенным брокером Carrying on negotiations and correspondence with foreign suppiers in English and Chinese, search for new suppliers, goods' delivery control, cooperation with a customs broker
Сентябрь 2011Июнь 2012
10 месяцев
KID CASTLE EDUCATIONAL CORPORATION (г. Шанхай, Китай)

Китай

Образовательные учреждения... Показать еще

English teacher
- Преподавание английского языка в Шанхае взрослым и детям. - Разработка он-лайн уроков (вебинаров) по деловому английскому (Business English).
Ноябрь 2010Май 2011
7 месяцев
Holiday Inn Shanghai Jinxiu (г. Шанхай, Китай)

Китай

Менеджер по работе с иностранными клиентами/Супервайзер ресторана
- Взаимодействие с иностранными гостями по широкому диапазону вопросов (размещение, транспорт, работа с претензиями) - Обеспечение контроля и надзора за деятельностью персонала ресторана
Сентябрь 2009Июнь 2010
10 месяцев
MBC School (Центр иностранных языков)

Санкт-Петербург

Образовательные учреждения... Показать еще

Академический директор, методист
Полный спектр методической работы, курирование преподавательского состава
Август 2004Август 2006
2 года 1 месяц
НОУ Denis' School

Санкт-Петербург

Образовательные учреждения... Показать еще

Преподаватель английского языка/English Teacher
Преподавание английского языка

Навыки

Уровни владения навыками
Ответственность

Опыт вождения

Права категории B

Обо мне

Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Internet, E-mail, 1С), легко обучаема, исполнительна, внимательна к деталям

Высшее образование

2010
Высшее образование
Санкт-Петербургский Государственный Университет Культуры и Искусств/St.Petersburg State University of Culture and Art
Факультет Истории Мировой Культуры, лингвист-переводчик/Faculty of The World Culture History,, лингвист-переводчик/Linguistics, Translation/Interpretation

Знание языков

Русский — Родной

Английский — C1 — Продвинутый

Испанский — B1 — Средний

Китайский — A1 — Начальный

Турецкий — B1 — Средний

Французский — B1 — Средний

Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения