Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Was a week ago

Male, 54 years, born on 5 March 1972

Tbilisi, willing to relocate, prepared for business trips

Translator / editor / tutor (with expertise in Medicine)

Specializations:
  • Physician
  • Science specialist, researcher

Employment type: full time, part time, project work/one-time assignment, volunteering, work placement

Work experience 19 years 4 months

January 2007 — currently
19 years 4 months
Perm State Medical University
Professor
Extensive academic reading, writing, and editing in English. Teaching Medicine in English to foreign students who are native speakers of English (India). 50+ publications (10 in Scopus database), Hirsch 8. Degrees: Doctor Nauk (2007).

Skills

Skill proficiency levels
Translation
Editing
Scientific Writing
Editing of Machine-Translated texts
CAT software
Medicine

About me

Professor of medicine with 20 years of experience in academic translation. A Cochrane translator.

Higher education (Doctor of Science)

2018
Higher education (Doctor of Science)
Perm State University, Perm
Continuing Education, Academic English
2007
Higher education (Doctor of Science)
Perm Wagner State Medical Academy, Perm
Internal Diseases, Cardiology

Languages

Russian — Native

English — C1 — Advanced

Citizenship, travel time to work

Citizenship: Russia

Permission to work: Russia

Desired travel time to work: Doesn't matter