Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Женщина, 31 год, родилась 24 февраля 1995
Тбилиси, готова к переезду, готова к командировкам
Переводчик (арабский, французский, английский языки)
Специализации:
- Переводчик
Тип занятости: полная занятость, частичная занятость, проектная работа/разовое задание, волонтерство, стажировка
Опыт работы 9 лет 7 месяцев
Сентябрь 2017 — по настоящее время
8 лет 8 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
переводчик-фрилансер
Перевод медицинских документов, художественных текстов, текстов на спортивную тематику и новостей (с русского языка на арабский, английский и французский и наоборот)
Сентябрь 2021 — Март 2022
7 месяцев
Финансовый сектор... Показать еще
Специалист технической поддержки
Обработка обращений от клиентов
Контроль переводов
Фрод-мониторинг
Октябрь 2016 — Ноябрь 2020
4 года 2 месяца
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Москва
Частный репетитор по арабскому, французскому и английскому языкам
- индивидуальный подход к каждому ученику;
- подготовка плана занятий исходя из целей студента;
- преподавание иностранного языка как детям, так и взрослым;
- подготовка интересных и разнообразных материалов для каждого занятия;
- развитие сильных коммуникативных навыков у студента.
Март 2019 — Сентябрь 2019
7 месяцев
GetTransfer.com
Москва, gettransfer.com
Услуги для бизнеса... Показать еще
Региональный менеджер по развитию
Сферой моей ответственности были страны Северной Африки (Марокко, Алжир, Тунис) а также Швейцария и Франция. В мои обязанности входило:
- инструктаж по использованию сервиса для зарегистрированных пользователей (водителей) на французском и английском языках;
- поиск потенциальных партнеров в "холодных" регионах;
- разрешение конфликтных ситуаций между водителем и пассажиром;
- сбор документов и их передача в отдел верификации.
Ноябрь 2018 — Ноябрь 2018
1 месяц
Abu Dhabi Global Market
Переводчик
Перевод для представителей организации Abu Dhabi Global Market на переговорах
Сентябрь 2018 — Сентябрь 2018
1 месяц
Россия, www.expocentr.ru
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
Переводчик-стендист
Последовательный перевод (с русского на английский и наоборот) для представителей Dubai Exports - участников выставки World Food (в 2018 и 2019 гг.)
Июнь 2018 — Июль 2018
2 месяца
Хостел Check-In
Москва, h-check-in.ru/
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Администратор
Регистрация и размещение гостей (по большей части иностранных)
Навыки
Уровни владения навыками
Высшее образование (Магистр)
2020
Высшее образование (Магистр)
Институт стран Азии и Африки, Востоковедение, африканистика
2018
Высшее образование (Магистр)
Институт стран Азии и Африки, Востоковедение, африканистика
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не более часа